「city不city」是什么梗:一句中英混搭,怎么火到外交部都回应
city不city 就是「洋气不洋气」「够不够城市化」。用来夸一个地方时髦、有氛围,或者反问一句「这算不算城里」。
出处
2024 年,外国博主「保保熊」和妹妹在中国旅游时,常用中英混搭的方式感叹:看到高楼、夜景、热闹的街,就问一句 city 不 city。视频里的口音和句式都很跳,被大量模仿,随后成为旅游内容的高频句式。
为什么火
它踩中了两个点:一是入境游回暖,外国人视角看中国城市自带新鲜感;二是句式简单到可以套任何场景——city 不 city、city 得很、一点都不 city。门槛低,传播就快。
怎么用
- 夸城市:「重庆这个夜景,太 city 了。」
- 吐槽:「这商场装修得挺 city,就是没人。」
- 反问:「周末去郊区农家乐,city 不 city?」
容易用错的地方
这是轻量玩梗,别在正式介绍、商务文案里用。另外它本质是「城市化=洋气」的旧框架,用在自嘲可以,用来评判别人的生活方式就容易冒犯人。
相近的梗
和「高级感」「氛围感」「出片」是同一类评价词,city不city 更口语、更适合短视频。
梗档案
- 出处
- 外国博主「保保熊」的中英混搭口播
- 流行时间
- 2024 年夏
- 适用场景
- 旅游内容、城市打卡、朋友调侃
- 收录栏目
- 热梗速查